monument to all that, in the bit-void